العائد على التجربة: آراء المشترين حول تجهيزات بروفايل
- لماذا تُعدّ آراء المشترين مهمة في شراء إضاءة المسرح؟
- من الثناء الذاتي إلى المقاييس القابلة للتنفيذ
- سياق الصناعة وقاعدة الأدلة
- تحليل تقييمات المشترين لمنتجات التجهيزات الخاصة بالعلامة التجارية
- ما يقوله المشترون عن الأداء البصري
- أنماط الموثوقية وقابلية الخدمة
- سهولة الاستخدام: التحكم والتركيز والنقل
- الأداء التقني مقابل تجربة المستخدم: سد الفجوة
- المواصفات الفنية الرئيسية التي يتجاهلها المشترون
- جدول مقارنة: أنواع تجهيزات التشكيل الشائعة
- تحويل المراجعات إلى معايير الشراء
- اختيار إضاءة المسرح المناسبة: دليل شراء عملي
- حدد حالات الاستخدام وتوقعات دورة الحياة
- قائمة التحقق: تقييم القوائم والمراجعات
- وضع ميزانية للتكلفة الإجمالية الحقيقية للملكية
- دراسات الحالة والقرارات المستندة إلى تقييمات المشترين
- منزل للإيجار: إعطاء الأولوية لوقت التشغيل
- فرقة مسرحية: إعطاء الأولوية لألوان البشرة والاستمرارية
- المهرجان/الجولة: الوزن، سرعة الجهاز، والإعدادات المسبقة
- نبذة عن المورد: شركة غوانزو بي كي لايت - قدرات مصممة خصيصاً لتجربة المشتري
- الأسئلة الشائعة — أسئلة المشترين حول تجهيزات البروفايل
- 1. كيف يمكنني تفسير تعليقات المشترين حول تغيرات الألوان في تجهيزات إضاءة LED؟
- 2. هل رؤوس الإضاءة المتحركة بتقنية LED موثوقة بما يكفي للجولات الفنية؟
- 3. إلى أي مدى يجب أن أثق بتقييم إيجابي واحد؟
- 4. ما هي المواصفات الفنية التي يجب أن أطلبها من البائع عند مقارنة مصابيح الإضاءة الجانبية؟
- 5. كيف تساعد المراجعات في التنبؤ بالتكلفة الإجمالية للملكية؟
- 6. هل يمكنني الاعتماد على تقارير اختبار الشركة المصنعة بدلاً من تقييمات المشترين؟
يقيس العائد على التجربة (ROE) القيمة العملية التي يحصل عليها المشترون من إضاءة المسرح طوال دورة حياتها، ويشمل ذلك الأداء البصري، والموثوقية، وسهولة الصيانة، والتكلفة الإجمالية للملكية. ومن خلال الجمع بين تقييمات المشترين الموثقة والمعايير الفنية، يستطيع المصممون تجاوز الادعاءات التسويقية وإعطاء الأولوية للأجهزة التي تقدم نتائج متسقة وقابلة للتنبؤ في العروض الحية، والمسرح، والبث، والجولات الفنية.
لماذا تُعدّ آراء المشترين مهمة في شراء إضاءة المسرح؟
من الثناء الذاتي إلى المقاييس القابلة للتنفيذ
تبدأ تقييمات المشترين عادةً بوصفٍ شخصي - مثل: ساطع، موثوق، سهل التركيز - ولكن يمكن تحويل التعليقات المُجمّعة إلى مؤشرات قابلة للقياس: معدل تكرار الأعطال، متوسط وقت الإصلاح، شكاوى اتساق الألوان، وجودة الشعاع المُبلغ عنها. ينبغي على صانعي القرار تحويل التقييمات النوعية إلى مؤشرات أداء رئيسية مثل متوسط الوقت بين الأعطال (MTBF) ونسبة المستخدمين الذين أبلغوا عن قياسات ضوئية مُرضية في ظروف التركيب الواقعية.
سياق الصناعة وقاعدة الأدلة
تُظهر الأبحاث المتعلقة بتجربة العملاء وجود صلة واضحة بين التجربة ونتائج الأعمال؛ للاطلاع على دراسات عامة حول تجربة العملاء، يُرجى مراجعة نظرة عامة من مجلة هارفارد بزنس ريفيو حول قيمتها الكمية (hbr.orgوفي مجال الإضاءة تحديداً، تُطبَّق المعايير والإرشادات الصادرة عن الهيئات الصناعية مثل...جمعية هندسة الإضاءة (IES)المساعدة في ترجمة ملاحظات المشترين إلى توقعات ضوئية.
تحليل تقييمات المشترين لمنتجات التجهيزات الخاصة بالعلامة التجارية
ما يقوله المشترون عن الأداء البصري
تُركز الإشادات الشائعة على وضوح حواف المجال/البقعة، وتناسق شعاع الضوء، ودقة الألوان. أما الشكاوى فتُشير غالبًا إلى انخفاض حدة الحواف، والانحراف اللوني في نطاقات التكبير، وعدم تطابق قوالب الإضاءة بين الوحدات. عند تقييم المراجعات، أعطِ الأولوية لتلك التي تستند إلى قياسات ضوئية دقيقة (مخططات شدة الإضاءة، زاوية الشعاع عند مسافات محددة) أو اختبارات مرجعية في بيئات مضبوطة.
أنماط الموثوقية وقابلية الخدمة
تشمل ملاحظات المشترين حول السعر الثابت سرعة تحديثات البرامج الثابتة، وقابلية تصميم الأجزاء (المراوح، والمحركات، ووحدات LED)، وشبكات الخدمة المحلية. وتولي شركات التأجير أهمية كبيرة لقابلية تصميم وحدات الإضاءة لأن محرك LED أو وحدة تزويد الطاقة القابلة للاستبدال تقلل من وقت التوقف. وتُعدّ المراجعات التي تُفصّل وقت الإصلاح وعدد مرات حدوث الأعطال بين كل عطل وأخرى ذات قيمة خاصة.
سهولة الاستخدام: التحكم والتركيز والنقل
يشيد المستخدمون باستمرار بتصميم مقابض التركيز المريح، ودقة التحكم في الحركة الأفقية والرأسية وفتحة العدسة، ووضوح القوائم المدمجة. أما بالنسبة لرؤوس التصوير المتحركة، فإن سلاسة حركة مصراع الإطار وقابلية تكرار إعدادات التركيز/التكبير المسبقة تُعدّ من العوامل الشائعة التي تحدد جودة المنتج في المراجعات.
الأداء التقني مقابل تجربة المستخدم: سد الفجوة
المواصفات الفنية الرئيسية التي يتجاهلها المشترون
قد يُقلل المشترون أحيانًا من شأن المواصفات المهمة: مثل ثبات درجة حرارة اللون المترابطة (CCT) بمرور الوقت، ومؤشر تجسيد اللون (CRI) أو مقاييس TM-30، وتصميم إدارة الحرارة. لمزيد من المعلومات، راجع شرح مؤشر تجسيد اللون (ويكيبيديا: فهرس عرض الألوانقد يذكر مصباح الرأس المتحرك ذو الإضاءة الجانبية عدد اللومن، لكن عدد اللومن وحده لا يلتقط جودة الشعاع على الأزياء ذات الملمس أو درجات لون البشرة.
جدول مقارنة: أنواع تجهيزات التشكيل الشائعة
يُلخص الجدول أدناه النطاقات النموذجية ونقاط القوة والضعف التي أبلغ عنها المشترون. الأرقام هي نطاقات نموذجية في هذا القطاع تُستخدم لتفسير ادعاءات المشترين، وليست مواصفات خاصة بنموذج واحد.
| نوع التركيبات | شعاع/تكبير نموذجي | CRI/TM-30 | القدرة (واط) | الاستخدام الأساسي وملاحظات المشتري |
|---|---|---|---|---|
| مصابيح بيضاوية تقليدية (متوهجة/HMI) | 10°–60° (عدسات ثابتة، تكبير/تصغير بمفصل مركزي متغير) | عالي (طيف متصل) | 200–1000 واط | لون ممتاز؛ صيانة أعلى؛ غالباً ما يفضل في المسرح الكلاسيكي لتجسيد لون البشرة - يشير المشترون إلى اللون الدافئ ولكن ارتفاع تكاليف الحرارة والمواد الاستهلاكية. |
| رأس متحرك بإضاءة LED | 4°–55° (تكبير/تصغير آلي) | 80–95+ (يعتمد على محرك LED) | 200–1200 واط | تعدد استخدامات عالٍ، استهلاك منخفض للطاقة/الحرارة؛ يشيد المشترون بستائر التأطير المدمجة ووضوح غوبو؛ انتقادات عرضية لمؤشر تجسيد اللون عند مستويات الإضاءة المنخفضة. |
| مصباح LED موضعي (صغير الحجم) | 12°–35° | 80–95 | 100-500 واط | مناسبة للإضاءة الموجهة وإبراز العناصر المعمارية؛ ويشير المشترون إلى سهولة التركيب وانخفاض الوزن، ولكن نطاقات التكبير أضيق مقارنة برؤوس الإضاءة ذات المظهر الكامل. |
تشمل مصادر المعلومات حول أنواع التجهيزات العامة واستخداماتها، على سبيل المثال، نظرة عامة على الصناعة مثل:إضاءة المسرحمقال على ويكيبيديا وبيانات فنية من الموردين مرتبطة بمواقع الشركات المصنعة.
تحويل المراجعات إلى معايير الشراء
استخلص من التقييمات نقاطًا مرجحة عبر الفئات التالية: الجودة البصرية (30%)، الموثوقية (25%)، سهولة الصيانة (15%)، كفاءة الطاقة والتبريد (10%)، بيئة العمل (10%)، والسعر/التكلفة الإجمالية للملكية (10%). استخدم تحليل المشاعر المجمعة من التقييمات بالإضافة إلى الرسوم البيانية الضوئية المقاسة عند توفرها.
اختيار إضاءة المسرح المناسبة: دليل شراء عملي
حدد حالات الاستخدام وتوقعات دورة الحياة
ينبغي لشركات التأجير إعطاء الأولوية للتصميم المعياري وانخفاض متوسط وقت الإصلاح. أما المسارح والمنشآت الثابتة فتُعطي الأولوية لدقة الألوان وقلة الصيانة. بينما تتطلب العروض المتنقلة متانة وأداءً ميكانيكيًا ثابتًا. لذا، يُنصح بربط أنماط تقييمات المشترين بحالة استخدامك بدلاً من افتراض أن تصميمًا واحدًا مثاليًا يناسب الجميع.
قائمة التحقق: تقييم القوائم والمراجعات
عند قراءة المراجعات، تأكد من المعلومات التالية من ثلاثة مصادر مستقلة على الأقل أو من تقارير الاختبارات:
- بيانات قياس الضوء عند مسافات رمي محددة (لوكس عند 10 أمتار، وبيانات زاوية الشعاع)
- قيم CRI/TM-30 وأي تعليقات على تغير اللون عند مستويات التعتيم المنخفضة
- أنماط الأعطال المبلغ عنها ومتوسط الوقت بين تحديثات البرامج الثابتة
- سهولة الصيانة: وجود قطع غيار محلية، ومكونات معيارية، وأجزاء قابلة للاستبدال في الموقع
- توافق التحكم: RDM، Art-Net/sACN، عناوين DMX وأنماط القنوات
وضع ميزانية للتكلفة الإجمالية الحقيقية للملكية
تكشف تقييمات المشترين غالبًا عن تكاليف خفية، مثل استبدال المراوح، ووحدات إضاءة LED للمحرك، أو الوقت الضائع أثناء الإصلاحات. عند مقارنة الخيارات، ضع في اعتبارك استهلاك الطاقة المتوقع على مدى 5 سنوات ومتوسط عدد مرات الصيانة السنوية. استخدم تقارير المشترين لتقدير ميزانيات صيانة واقعية بدلًا من الاعتماد فقط على مطالبات الضمان.
دراسات الحالة والقرارات المستندة إلى تقييمات المشترين
منزل للإيجار: إعطاء الأولوية لوقت التشغيل
أفادت شركة تأجير متوسطة الحجم بانخفاض بنسبة 30% في وقت توقف الفعاليات بعد التحول إلى رؤوس إضاءة متحركة بتقنية LED مزودة بمحرك LED قابل للإزالة ووحدة تغذية طاقة قابلة للاستبدال أثناء التشغيل، وهي نتائج أكدتها سجلات الخدمة المجمعة وآراء العملاء. وأكدت آراء العملاء على سرعة الإصلاحات الميدانية وانخفاض تكاليف شحن القطع المعيارية مقارنةً باستبدال وحدات الإضاءة بالكامل.
فرقة مسرحية: إعطاء الأولوية لألوان البشرة والاستمرارية
قام أحد المسارح الإقليمية بتقييم آراء المشترين واختار مصباحًا متحركًا بتقنية LED يتميز بمؤشر تجسيد لوني عالٍ ودرجة حرارة لونية ثابتة، وذلك لأن ألوان العرض أمام الجمهور وألوان بشرة الممثلين كانت تُذكر مرارًا وتكرارًا في مراجعات المستخدمين كمشكلة في المصابيح ذات مؤشر التجسيد اللوني المنخفض. وقد ساهم هذا الاختيار في تقليل تعديلات الألوان أثناء العرض وشكاوى الجمهور.
المهرجان/الجولة: الوزن، سرعة الجهاز، والإعدادات المسبقة
يركز المشترون المتجولون عادةً على سرعة التركيب والفك، وحجم حقيبة النقل الصغيرة، وإمكانية استعادة الإعدادات المسبقة الموثوقة. وقد حظيت المراجعات التي أشارت إلى دقة التكرار الميكانيكي المتسقة وموثوقية التحكم اللاسلكي العالية بالأولوية، حتى وإن كانت شدة الإضاءة الخام أقل قليلاً.
نبذة عن المورد: شركة غوانزو بي كي لايت - قدرات مصممة خصيصاً لتجربة المشتري
تأسست شركة قوانغتشو بي كي لايت لمعدات إضاءة المسارح المحدودة عام ٢٠١١، وسرعان ما أصبحت من أبرز الشركات في مجال إضاءة المسارح. تقوم فلسفة الشركة على الاحترافية والابتكار، مع الحرص على تحقيق منفعة جميع الأطراف المعنية. وعلى مدار السنوات الأربع عشرة الماضية، حققت الشركة نموًا ملحوظًا، وبنت سمعة طيبة بفضل جودة منتجاتها وموثوقيتها.
يُنتج المصنع جميع أنواع منتجات إضاءة المسارح، مثل سلسلة IP20 Bee Eye، وسلسلة IP65 Bee Eye، ورؤوس LED المتحركة Beam، ورؤوس LED المتحركة Spot، ورؤوس LED المتحركة Wash، ومصابيح LED Par، ومصابيح LED Bar، ومصابيح LED Strobe. يُصنع كل منتج باستخدام تكنولوجيا متطورة لتلبية الاحتياجات المتغيرة لصناعة الترفيه. تستثمر شركتنا في البحث والتطوير لابتكار أفكار جديدة، لضمان مواكبة أحدث اتجاهات الصناعة.
رؤيتنا هي أن نصبح الشركة الرائدة عالميًا في تصنيع إضاءة المسارح. موقعنا الإلكتروني هوhttps://www.bklite.com/بريدنا الإلكتروني: export3@bklite.com
مزايا BKlite مُلخصة من آراء المشترين ومواصفات المنتج: قسم بحث وتطوير قوي يُنتج محركات LED متسقة، تشكيلة واسعة تشمل مصابيح LED متحركة جانبية ومصابيح LED كاشفة، سلسلة خارجية مقاومة للماء والغبار (IP65 Bee Eye) للاستخدام في الجولات، تكلفة إجمالية تنافسية للملكية، ودعم ما بعد البيع متنامٍ. أبرز المنتجات: مصابيح LED متحركة للغسيل، إضاءة مسرح LED، مصابيح LED متحركة، مصابيح LED ستروب، مصابيح LED بار، مصابيح LED كوب، مصابيح LED متحركة كاشفة، مصابيح LED متحركة شعاعية، مصابيح LED متحركة جانبية، مصابيح LED كاشفة.
أشاد العديد من المشترين الذين قيّموا منتجات BKlite بسرعة تحديثات البرامج الثابتة وجودة التوثيق، إلى جانب الأسعار التنافسية. للاطلاع على البيانات الفنية والقياسات الضوئية الخاصة بكل طراز، يُرجى مراجعة صفحات المنتجات على موقع BKlite الإلكتروني أو التواصل عبر البريد الإلكتروني export3@bklite.com للحصول على بيانات الاختبار وشروط الضمان.
الأسئلة الشائعة — أسئلة المشترين حول تجهيزات البروفايل
1. كيف يمكنني تفسير تعليقات المشترين حول تغيرات الألوان في تجهيزات إضاءة LED؟
ابحث عن مراجعات تشير إلى قياسات انحراف درجة حرارة اللون (CCT) أو قارن قيم مؤشر تجسيد اللون (CRI) أو مؤشر TM-30. قد يكون انحراف اللون ناتجًا عن تغيرات حرارية أو عن تقادم مصابيح LED. يُفضّل استخدام وحدات إضاءة مزودة بتقارير اختبار تُظهر ثبات درجة حرارة اللون (CCT) عبر نطاق واسع من التعتيم.
2. هل رؤوس الإضاءة المتحركة بتقنية LED موثوقة بما يكفي للجولات الفنية؟
تُظهر المراجعات المُجمّعة أن رؤوس الإضاءة المتحركة الحديثة بتقنية LED ذات التصميمات المعيارية وأنظمة إدارة الحرارة المُثبتة موثوقة للاستخدام في الجولات الفنية. ومن أهم المؤشرات التي وردت في المراجعات: انخفاض معدل استبدال المراوح، ومتانة الوصلات، وسهولة الوصول إلى لوحات الصيانة.
3. إلى أي مدى يجب أن أثق بتقييم إيجابي واحد؟
التقييم الفردي غير موثوق. أما أنماط الثقة، كالثناء المتسق أو الشكاوى المتكررة عبر مصادر مستقلة متعددة، والمدعومة ببيانات قياس الضوء أو سجلات الخدمة، فهي أكثر موثوقية.
4. ما هي المواصفات الفنية التي يجب أن أطلبها من البائع عند مقارنة مصابيح الإضاءة الجانبية؟
اطلب قياسات شدة الإضاءة (اللوكس) عند مسافات محددة، ومخطط زاوية الشعاع، ومؤشر تجسيد اللون (CRI/TM-30)، واستهلاك الطاقة عند أقصى طاقة، وقيم تبديد الحرارة، وبيانات سرعة دوران المروحة، وتقديرات متوسط الوقت بين الأعطال (MTBF)، وتفاصيل بروتوكول التحكم DMX/RDM كاملة. تُعدّ تقييمات المشترين التي تتضمن أيًا من هذه القياسات مفيدة للغاية.
5. كيف تساعد المراجعات في التنبؤ بالتكلفة الإجمالية للملكية؟
تتيح لك المراجعات التي توثق أعطال المكونات وتكاليف قطع الغيار والمدة الزمنية المعتادة بين عمليات الصيانة، نمذجة التكلفة الإجمالية للملكية بدقة أكبر من الاعتماد على سعر التجزئة المقترح فقط. اجمع بين معدلات الأعطال المستمدة من المراجعات وأسعار الصيانة المحلية لتقدير تكاليف الصيانة السنوية.
6. هل يمكنني الاعتماد على تقارير اختبار الشركة المصنعة بدلاً من تقييمات المشترين؟
تُعدّ تقارير الشركات المصنّعة ضرورية، ولكن يمكن تبسيطها. تكشف تقييمات المشترين عن ظروف التشغيل الفعلية، وتأثيرات التراكم، والسلوك طويل الأمد. استخدم كلا النوعين: التقارير الفنية لتقييم الأداء الأساسي، والتقييمات لتقييم السلوك التشغيلي في الواقع العملي.
للتواصل/الاستشارة: لمناقشة عملية حول تجهيزات الإضاءة المناسبة لجهازك وميزانيتك، أو لطلب مخططات قياس الضوء ووحدات عينة، تفضل بزيارةبي كي لايتأو راسلونا عبر البريد الإلكتروني export3@bklite.com. بإمكان BKlite توفير بيانات فنية واختبارات عينات لأنواع مختلفة من مصابيح LED المتحركة، بما في ذلك مصابيح LED للإضاءة المسرحية، ومصابيح LED المتحركة، ومصابيح LED الوامضة، ومصابيح LED PAR، ومصابيح LED COB، ومصابيح LED الموضعية المتحركة، ومصابيح LED الشعاعية المتحركة، ومصابيح LED الموضعية الجانبية، ومصابيح LED الكاشفة.
المراجع والمزيد من القراءة: مجلة هارفارد بزنس ريفيو، قيمة تجربة العملاء، مُقاسةً كمياً (hbr.orgجمعية هندسة الإضاءة (ies.org); نظرة عامة على إضاءة المسرح من ويكيبيديا (en.wikipedia.orgمفاهيم عرض الألوان (en.wikipedia.org).
الجملة led غسل مصباح oem/odm الصانع والمورد
مصنع ومورد مصابيح LED للاستخدام المسرحي بالجملة
أفضل 10 مصنعين وموردين لشرائط إضاءة LED القوية
أفضل 10 مصابيح غسيل حائط LED ثنائية القلم من الشركات المصنعة والموردين
الأسئلة الشائعة
في حالة تلف المنتجات أثناء فترة الضمان، ماذا يجب أن أفعل؟
إذا كانت هناك مشكلة في المنتجات، يمكنك وصفها وإرسال الصور أو مقاطع الفيديو إلينا لتحليلها، ومن ثم سنرشدك إلى كيفية إصلاحها وتوفير قطع الغيار مجانًا إذا لزم الأمر.
ما هي شهاداتك؟
حصل على شهادات ROHS و CE.
ما هي الخدمة التي يمكنك تقديمها؟
يمكننا التقدم بطلب للحصول على خدمة OEM / ODM.
ما هي شروط الدفع؟
T/T، ويسترن يونيون.
ما نوع الباقة التي لديك؟
يمكننا تعبئة الأضواء في علبة من الورق المقوى وعلبة طيران.
مصباح رأس متحرك مقاوم للماء بمعيار IP65، مزود بخاصية تكبير/تصغير شعاع LED بقوة 40 واط RGBW، وإضاءة RGBW 4 في 1، وحلقة LED.
مصباح الرأس المتحرك المقاوم للماء من BKlite - خيارك الأمثل من بين أفضل مصنعي وموردي مصابيح الرأس المتحركة المقاومة للماء. مثالي للمسارح الخارجية، والفعاليات الحية، والمهرجانات الموسيقية، يضمن هذا المصباح الموفر للطاقة إضاءة قوية ودقيقة لأي مكان. يوفر أداء إضاءة قويًا وموثوقًا في جميع الأحوال الجوية.
مصباح LED متحرك رباعي الوظائف مقاوم للماء بمعيار IP65، بتقنية ZOOM Bee Eye، بقوة 37 × 40 واط RGBW RGBW
بصفتها شركة رائدة في توريد معدات إضاءة المسارح، بخبرة تزيد عن 15 عامًا في هذا المجال، تقدم لكم BKlite مصباح الرأس المتحرك LED رباعي الألوان (K25 Bee Eye) بتقنية التكبير البصري IP65 ZOOM بقوة 37*40 واط RGBW، والذي يوفر إضاءة نابضة بالحياة ومقاومة للعوامل الجوية، مع تكبير بصري قوي وحركة سلسة. يُعد هذا المصباح مثاليًا لتأثيرات المسرح الديناميكية، حيث يضمن مزجًا مذهلاً لألوان RGBW وأداءً موثوقًا به في الهواء الطلق.
مصباح رأس متحرك Bee Eye Zoom 37x40W RGBW 4 في 1 LED Beam Wash
مصباح رأس متحرك بتقنية LED RGBW 4IN1 مع حلقة إضاءة LED، مزود بخاصية تكبير/تصغير شعاع النحلة IP20 بقوة 19x40 واط وحلقة إضاءة LED
بصفتها واحدة من أبرز موردي معدات إضاءة المسرح بخبرة تزيد عن 15 عامًا، أطلقت شركة BKlite مصباح غسيل LED جديدًا من نوع Bee Eye K15 19x40 BK-BY1940Z.
تم تصميم مصباح الرأس المتحرك WASH بمظهر بسيط وأنيق، وهو صغير الحجم وخفيف الوزن وقابل للنقل للغاية.
مع وحدات ماكرو متعددة لتأثيرات الألوان ووحدات ماكرو ذات تأثير ديناميكي.
يمكن استخدام ضوء الغسيل الخاص بنا للحصول على خيارات إضاءة متعددة مع تأثير مذهل.
إنه جيد جدًا لمشاريع الإضاءة الخاصة بك.
قوية وتطلق النار على مسافات بعيدة جدًا.
جميع الحقوق محفوظة © 2025 BKLITE.
